|
توركمن صحرا
|
||
Limon Çiçekleri (گل لیمو)
Uzakta çok uzakta güneyde
Yazları sıcacık ve aşık
Kışları soğuk ve sensiz
Bir şehir ve ben üşüyoruz
Bir uğrasan diyoruz
İklimini getirsen
Bereketini, bolluğunu Örtsen üzerimize
Havalansa yeni zil çalan eteklerin
Gelip otursa gözlerime gözbebeklerin
Öperken içsem ağzının çiçek balını
Günahını boynuma seni koynuma alsam
Hem zehrim hem şehrim limon çiçeklerim olsan
Ben görmedim böyle alımı çalımı
Ya Rabbi duy duyur sesimi
Anlamıyor kimsesizliğimi
Ya Rabbi yetiş ya Rabbi
Ya Rabbi duy duyur sesimi
Anlamıyor çaresizliğimi
Ya Rabbi el ver ya Rabbi
Tenhada kuytuda ücrada
Tekinsiz bir mecrada
Dua etsem seni dileyen
börtüm böceğim bitki örtüm
Olacak duam olsan
Amin desem hamd etsem
Toprağına kök salsam senle Nihayet
bulsa ömrüm
گل لیمو
در دوردستها، خیلی دورها، در جنوب
تابستانها خیلی گرم و عاشقانه
و زمستانها سرد و بی توست
تموم شهر و من سردمونه
می خواهیم که یه سری به ما بزنی
که آب و هواتو بیاری
که برکتت رو، و نعمتهاتو به ما عطا کنی
که دامن نو نوات به هوا پرواز کنه.
و مردمک چشات بیاد رو چشام بشینه
و موقع بوسیدنت، از عسل دهانت بنوشم.
گناهش به گردن من، و به آغوشت بگیرم
هم هم پادزهرم، ای گل لیموی من
من تا بحال چنین جذابیت و عشوه ای ندیده بودم
ای خدایم، بشنو و بگوشش برسان صدایم را
بی کسیم رو نمی فهمه
ای خدایم برس ای خدا
ای خدایم، بشنو و بگوشش برسان صدایم را
بی چارگیم رو نمی فهمه
ای خدا کمکم کن ای خدا
در تنهایی و خلوت و در دور دست
در مجرای بدیمن،
اگر دعا کنم و بخوامت
یه طرز از ناز کشیدن عشقه) قشنگم، گلم و ...)
ای کاش دعای مستجابم باشی
و آمین بگم و شکر کنم
و به خاک تو ریشه بندازم و با تو عمرم
به نهایت برسه
خواننده = Mustafa Ceceli
حجم=۱،۰۳ مگابایت
giderim (میروم)
Artık seninle duramam
دیگه نمی تونم با تو بمونم
Bu akşam çıkar giderim
امشب میذارم و میرم
Hesabım kalsın mahşere
حسابمون به قیامت
Elimi yikar giderim
دست از تو می شویم و میروم
Sen zahmet etme yerinden
تو زحمت نکش و از جایت برنخیز
Gürültü yapmam derinden
سرو صدا نخواهم کرد
Parmakların üzerinden
انگشتانم را از روی تنت
Su gibi akar giderim
مانند آب جاری می کنم و می روم
Artık sürersin bir sefa
دیگه به آرامش می رسی
Ne cismim kaldı ne cefa
نه جسمم ماند نه ظلمم
Sikayet etmem bu defa
دیگه این بار گلایه نمی کنم
Dişimi sıkar giderim
دندان رو ی جگر گذاشته و میروم
Bozarmı sandın acılar
فکر کردی سختی ها منو از پا در میارن؟
Belaya atlar giderim
من داخل بلاها می شوم و میروم
Kurşun gibi mavzer gibi
مثل گلوله مثل تفنگ
Dağ gibi patlar giderim
مثل کوه منفجر می شوم و می روم
Kaybetsem bile herşeyi
حتی اگر همه چیزم را از دست بدم
Bu aşkı yırtar giderim
این عشقو پاره می کنم و میروم
Sinsice olmaz gidişim
رفتنم مخفیانه نخواهد بود
Kapıyı çarpar giderim
در را می کوبم و میروم
Sana yazdığım şarkıyı
ترانه ای که برایت نوشته بودم را
Sazımdan söker giderim
از داخل سازم بیرون می کشم و میروم
Ben ağlayamam bilirsin
می دونی که نمی تونم گریه کنم
Yüzümü döker giderim
اما آبرویم را میریزم و میروم
Köpeklerimden kuşumdan
از سگم و پرنده ام
Yuvrumdan cayar giderim
از بچه ام می گذرم و میروم
Senden aldığım ne varsa
هر چه که از تو گرفته ام را
Yerine koyar giderim
بر می گردونم و میروم
Ezdirmem sana kendimi
پیش تو خودم رو خرد نمی کنم
Gövdemi yakar giderim
تنم را می سوزانم و میروم
Beddua etmem üzülme
ناراحت نشو، نفرینت نمی کنم
Kafama sıkar giderim!
در یادم می سپارم و میروم
ترانه giderim (میروم)
خواننده = ahmet kaya (احمد کایا)
|